Aller au contenu principal
Tous les guides

FAQ

Le test d'orthographe en recrutement

En recrutement, un test d'orthographe n'est pas toujours le Certificat Voltaire : fiche RS7113, cadre légal, et ce qu'un quiz en ligne ne prouve pas.

Équipe test-orthographe.fr, mis à jour le , 7 min de lecture

Deux choses différentes portent le même nom

Quand une offre ou un recruteur parle d'un test d'orthographe, le mot désigne tantôt un exercice choisi par l'employeur, tantôt le Certificat Voltaire. Ce n'est pas le même objet.

L'exercice de l'employeur est le sien : dictée, texte à corriger, questionnaire rédigé en interne. Rien, dans les textes relus le 2 novembre 2026, ne lui impose un barème national ni le nom d'un éditeur.

Le Certificat Voltaire est une certification enregistrée. Sur la page de déroulement de l'examen, l'éditeur écrit : « Il se veut un outil d'évaluation reconnu par tous (employeurs et salariés) lors du recrutement et pour la gestion des parcours professionnels. » « Se veut » est son mot. Ce n'est pas un décompte d'entreprises qui l'exigeraient.

Les paliers de score ne sont pas repris ici. Ils sont dans le guide des niveaux et scores. Le déroulement des parties de l'examen est dans le guide du format.

Ce que le code du travail encadre, et ce qu'il ne fixe pas

L'article L1221-6 du code du travail, lu le 2 novembre 2026 (en vigueur depuis le 1er mai 2008), dit : « Les informations demandées, sous quelque forme que ce soit, au candidat à un emploi ne peuvent avoir comme finalité que d'apprécier sa capacité à occuper l'emploi proposé ou ses aptitudes professionnelles. Ces informations doivent présenter un lien direct et nécessaire avec l'emploi proposé ou avec l'évaluation des aptitudes professionnelles. Le candidat est tenu de répondre de bonne foi à ces demandes d'informations. »

L'article ne nomme ni l'orthographe, ni un certificat, ni un score. Il vise toute information demandée, « sous quelque forme que ce soit », et il n'en admet qu'une finalité : apprécier la capacité à occuper l'emploi proposé ou les aptitudes professionnelles, avec un lien direct et nécessaire. Il ne dit pas quels métiers rendraient un test d'orthographe pertinent.

L'article L1221-8, lu le même jour (en vigueur depuis le 1er mai 2008), ajoute : « Le candidat à un emploi est expressément informé, préalablement à leur mise en oeuvre, des méthodes et techniques d'aide au recrutement utilisées à son égard. Les résultats obtenus sont confidentiels. Les méthodes et techniques d'aide au recrutement ou d'évaluation des candidats à un emploi doivent être pertinentes au regard de la finalité poursuivie. »

Trois conséquences, et pas davantage. Le candidat est informé des méthodes avant qu'elles soient utilisées. Les résultats obtenus sont confidentiels : cette phrase vise l'employeur, elle n'interdit pas au candidat de montrer ensuite un certificat qu'il a lui-même obtenu. La méthode doit être pertinente au regard de la finalité poursuivie. Aucun seuil d'orthographe n'y figure.

Ce que la fiche RS7113 atteste vraiment

La fiche France compétences du Certificat Voltaire, code RS7113, lue le 2 novembre 2026, porte l'état Active, au Répertoire spécifique. La date d'échéance de l'enregistrement affichée est le 28 mars 2030. La même fiche affiche, à part, « Date de dernière délivrance possible de la certification » au 27 septembre 2030 : ce n'est pas l'échéance d'enregistrement. Le certificateur indiqué est WOONOZ, Siret 48452879900030, nom commercial Projet Voltaire.

L'objectif affiché est celui-ci : « Le Certificat Voltaire permet d'attester d'un niveau suffisant pour s'exprimer à l'écrit en situation professionnelle. »

La même fiche marque Oui pour la voie « Après un parcours de formation continue » et pour la voie « Par candidature individuelle ». Elle marque Non pour le parcours sous statut d'élève ou d'étudiant, le contrat d'apprentissage, le contrat de professionnalisation et la voie « Par expérience ». On peut donc s'inscrire comme candidat individuel : le certificat n'est pas réservé à un parcours imposé par l'employeur. On ne l'obtient pas par une reconnaissance d'expérience.

La fiche indique « Possibilité de validation partielle : Non ». Le prérequis d'entrée en formation qu'elle affiche est : « Ne pas être en situation d'analphabétisme ou d'illettrisme ».

Sous la rubrique « Références juridiques des règlementations d'activité », aucun texte n'est affiché sur la fiche lue ce jour. Cela ne veut pas dire qu'un employeur n'a pas le droit de demander le certificat. Cela veut dire que la fiche ne le rattache à aucune réglementation d'activité.

Elle précise aussi : « Les recommandations de niveau requis par catégorie de métiers figurent, à titre informatif, sur le parchemin ». « À titre informatif » est sur la fiche. Ce n'est pas un score d'embauche fixé par l'État. Le tableau des paliers reste dans le guide des niveaux et scores.

Une session chez l'employeur n'est pas un quiz

La page entreprises de l'éditeur, lue le 2 novembre 2026, écrit : « Notez-le : en fonction de vos besoins, il est possible de passer l'examen dans l'un de nos centres publics agréés ou de planifier des sessions dans vos locaux. » Une session dans les locaux reste l'examen de l'éditeur. Ce n'est pas un questionnaire bricolé pour l'occasion.

La foire aux questions du même site, question 10, écrit : « Le Certificat Voltaire coûte 59,90 € TTC payables en ligne par CB ou PayPal. » À cette lecture, cette réponse ne décrit pas de session sans frais. Les étapes d'inscription, elles, sont dans le guide inscription et tarif : cette page ne les refait pas.

La même foire aux questions met en garde : « Certains sites internet prétendent certifier votre niveau d'orthographe, alors qu'ils ne proposent qu'un quiz en ligne avec un document qui a la couleur d'un certificat. Rien ne prouve que la personne qui a effectué le test en ligne est celle dont l'identité apparaît sur le pseudo-certificat. Le certificat ne certifie donc pas l'identité de son détenteur. Face à un recruteur, sa valeur est nulle. » C'est l'éditeur qui parle. Plus bas dans le même encart, après le paragraphe sur les certificats d'expression, il écrit : « Seul le Certificat Voltaire délivre un réel certificat avec garantie du niveau et de l'identité du candidat. » Cette phrase reste la sienne. Elle ne dresse pas l'inventaire des autres certifications.

Sur le résultat, la page de déroulement écrit : « Nous vous transmettons également un code de vérification qui permettra notamment à des recruteurs de vérifier votre score. » La question 14 de la foire aux questions ajoute : « Le score est garanti pendant 4 ans à compter de la date de passation de l'examen. » Ces quatre ans courent depuis la passation. Ils ne sont pas la date d'échéance de la fiche RS7113, qui concerne l'enregistrement de la certification, pas la durée de garantie d'un score déjà obtenu.

La question 17 de la même foire aux questions dit : « À l'instar du TOEIC® pour l'anglais, le Certificat Voltaire ne délivre pas de diplôme, mais un certificat de niveau, c'est-à-dire un score. »

Un témoignage nommé n'est pas une règle d'embauche

Sur la même page entreprises, l'éditeur publie ce propos, attribué à Magalie Portel, responsable formation et responsable pédagogique des fonctions supports et transverses chez KPMG : « Les compétences en matière de rédaction et d'expression orale sont une des exigences pour intégrer le cabinet. Le process de recrutement, d'ailleurs propose un test d'orthographe pour en valider la maîtrise. »

Ce texte dit qu'un cabinet nommé fait passer un test d'orthographe pendant son recrutement. Il ne dit pas que ce test est le Certificat Voltaire, et il ne cite aucun score. La suite du même propos parle du Projet Voltaire comme d'un entraînement que des collaborateurs choisissent lors de la collecte des besoins de formation : ce n'est plus l'étape d'embauche.

Un propos publié par l'éditeur, même signé, ne dit pas ce que les autres employeurs exigent. Aucune des pages relues ce jour ne publie un score minimal commun à toutes les embauches.

À retenir

Quand une offre ou un recruteur parle d'un test d'orthographe, le mot désigne tantôt un exercice choisi par l'employeur, tantôt le Certificat Voltaire. Une autre certification n'est pas développée ici : le comparatif déjà en ligne suffit. Le code du travail encadre la finalité, l'information préalable, la confidentialité des résultats et la pertinence de la méthode. Il ne fixe aucun score.

La fiche RS7113 est active, échéance d'enregistrement affichée au 28 mars 2030, dernière délivrance possible affichée au 27 septembre 2030, certificateur Woonoz (Projet Voltaire). La validation partielle y est marquée Non. Les recommandations par métier y sont dites « à titre informatif ». Le détail des paliers est dans le guide des niveaux et scores.

L'éditeur indique un prix de 59,90 € TTC sur sa foire aux questions, une session possible dans les locaux de l'entreprise, un code de vérification pour les recruteurs, et une garantie du score de 4 ans à compter de la passation. Il avertit qu'un quiz en ligne assorti d'un document qui ressemble à un certificat ne prouve pas l'identité de la personne.

Pour indiquer un score déjà obtenu sur un CV, le guide prévu pour cela suffit. Pour s'entraîner aux questions d'orthographe, les tests du site sont un entraînement : ils ne sont pas l'examen, et ils ne tiennent pas lieu d'une session de l'éditeur.

Rappel : test-orthographe.fr est un site indépendant, non affilié à Woonoz, éditeur du Projet Voltaire et organisme certificateur de la Certification Voltaire. Nous entraînons aux QCM, nous ne délivrons ni score ni certificat.